Le français langue scientifique, diplomatique et juridique
Le commerce maritime de la France en Méditerranée ottomane, depuis la fin du XVIe siècle, passait par des comptoirs commerciaux établis entre le royaume de France et l’Empire ottoman.
La langue écrite et parlée dans les chancelleries de ces consulats était la « langue franque », mélange de français et d’italien, parallèlement à l’emploi du français.
